chant | La gazette Indienne

L’industrie du cinéma!

Elle affecte nos vies, nos quotidiens, marque des générations et occupe les dimanches matins pluvieux. Elle est indispensable et a créé différents mouvements. Des exemples de succès historiques parmi d’autres : Starwars, E.T., Titanic et Kill Bill. Mais aussi Agneepath, Dilwale Dulhania Le Jayenge et Paa.

Hein ?! Quoi, comment ça, ça ne vous dit rien ?!

Oups, pardon, c’est vrai. En Europe vous ne captez que le « Hollywood ». Chez moi la réception est bonne, mais celle du BOLLYWOOD est encore mieux !

Le Bollywood est originaire de Bombay. D’où le H remplace par un B. Les studios, les producteurs, les stars de cinéma sont tous ici, à Mumbai. Certains de mes amis ont pour voisin des personnalités que nous sommes trop jeunes pour connaitre, mais qui créent encore des émeutes.

Ce que vous connaissez surement du Bollywood, c’est les chansons. Au nombre minimum de trois, elles sont la pièce maitresse du film. A la place de la bande-annonce, ce sont elles qui font la promotion du film. Les gros moyens sont donc employés. Des acteurs célèbres, bien qu’ils ne jouent pas dans le film, vont quand même figurer sur le clip et vont participer à la chanson. Par participer, j’entends bien danser et remuer les lèvres.

Le play-back est une honte en France, mais parfaitement normal ici. Puisque de toute façon ce que les acteurs interprètent, ce n’est même pas leur voix. Des chanteurs agissent dans l’ombre mais leur succès est bien moindre et on connaît rarement leur visage. L’important dans cet univers, c’est de bien danser, et d’avoir un physique irréprochable. Une peau blanche et des formes sont les critères premiers.

Le Bollywood tourne très vite. Si en Europe on peut attendre presque trois ans, entre l’annonce du film et sa sortie, en Inde il n’y en a pour six mois maximums. Les films s’enchainent, un acteur peut en tourner entre trois et cinq par an. Un mois seulement après la sortie d’un film, il apparaît déjà à la télévision. On peut se demander comment ils arrivent à faire de l’argent, puisque à la sortie des gares (et partout ailleurs de toute façon) il est possible d’acheter le DVD pirate d’un film, dès le deuxième jour de sa sortie. Ces stands ne se cachent pas, c’est absolument commun, on croirait presque ça légal. Imaginez, 100 roupies pour un film, lorsque la place de cinéma s’éleve au moins à 120 (environ 1.8Euros)

Les histoires se ressemblent presque toutes. Il y a une fille, un garçon, une ou deux familles, et un gros problème. La nature de celui-ci varie, cela peut être un oncle qui refuse de marier la fille, une religion différente, un garçon qui doit partir à la guerre, une belle-mère conservatrice ou des idées politiques extrémistes. Tout est bon pour empêcher les jeunes gens de se marier, mais rassurez-vous, tout fini très bien… ou alors très mal. Ou ça se conclut par un mariage, ou ça se termine dans un bain de sang. Les Indiens ne font rien à moitié.

Les situations sont compliquées, il y a des quiproquos énormes, les gens se croisent mais ne se voient pas, et le jeune homme se sacrifie pour la fille mais elle ne le sait pas. On pleure, on rit, on se prend des dérouillés, mais on se relève, on saigne, on serre les dents et attention… on commence à s’embrasser ! Cela vient vraiment de commencer. Encore rien à voir avec les films américains, mais il y a du progrès. Saviez-vous qu’ici les films de l’ouest sont censurés ? C’est absolument désagréable, on le remarque tout de suite et il est dur de comprendre la situation avec ces coupures.

Mais revenons à nos moutons ! Voici le portrait des stars de chez nous, qui font la une de nos journaux, et qui se baladent à Mumbai.

Katrina Kapoor : Très moche, mais les indiens l’adulent.

Elle est très populaire et très respectée. Elle danse plutôt bien, mais ce n’est en rien la meilleure. Allez savoir ce qu’ils lui trouvent…

Il n’y aurait pas un petit côté Michael Jackson avec ce nez trop fin?

Amitabh Bachchan : La légende de notre siècle ! LE Big B, puisque tel est son surnom. Il est extrêmement influent. Dans sa jeunesse, il a tourné les plus grands succès, avec les plus grands noms du cinéma indien. Présentateur de Qui Veut Gagner des Millions, il continue cependant de tourner des films à maintenant 70 ans, le dernier marquant ses débuts dans l’univers d’Hollywood : The Great Gasby. Celui-ci, avec Leonardo DiCaprio et Tobey McGuire, a été nominé au festival de Cannes. Notre Amitabh Bachchan est même monte sur la carpette rouge. Son rôle ne dure pas plus de cinq minutes, il est le mafieux Juif. Je vous en prie, regardez ce film (qui est excellent au passage) et pensez très fort à nous en Inde. Ses débuts à Hollywood représentent une fierté, nous en attendons beaucoup. Il est le deuxième acteur indien à le faire, la première à tourner dans des productions américaines fut sa belle-fille, Ashwarya Ray-Bachchan, Miss Monde 1994.

Shah Rukh Khan : n’est-il pas mignon celui-là ? Absolument terrible. Fini Robert Downey Jr ou Johnny Depp, je vous introduis l’Indien le plus sexy au monde. La gent masculine le déteste, les filles crient son nom. Chacun de ses films cartonne et ses apparitions requièrent une grande somme. Ce mec est un vrai business man, il est maintenant propriétaire de l’équipe de cricket de Kolkata et possède ses propres studios de production.

Katrina Kaif : Anglaise d’origine Indienne, elle est débarquée en parlant très peu Hindi. Mais ses talents de danseuse et d’actrice lui ont permis de se faire une place. Elle aussi se débrouille bien dans le milieu, elle est liée à 11 marques, et chacune de ses apparitions se négocie au prix le plus fort.

Après il y a aussi Akhsay Kumar qui est vraiment bon, Aamir Khan qui ne tourne pas plus d’un film par an mais de qualité, Salman Khan que je déteste de toutes mes cellules (ce mec est un caïd avec des relations qui lui permettent d’échapper à la justice), Ranbir Kapoor qui est plutôt sympa et Deepika Padukone qui émerge…

L’industrie du Bollywood est très large, mais même si les Indiens en sont très protecteurs, ils meurent d’envie que leurs films arrivent un jour sur nos écrans de l’Ouest. Pour cela il va quand même falloir que ça gagne en maturité. Même un film d’horreur ou un drame est hilarant à regarder. Trop d’émotions tuent l’émotion, c’est bien connu. Il y a cependant des films qu’il faut absolument voir, puisque très bon (l’Inde nous surprendra toujours ; parmi des gros navets se trouvent des pépites…). Il y a Barfi, l’Odyssée de Pi, My Name Is Khan et Mumbai Talkies. Si jamais j’en trouve d’autres, je vous fais parvenir !

Tirée du film Agneepath (la version moderne, pas ancienne), c’est cette chanson qui révèle Katrina Kaif. Elle reste une référence puisque très difficile à reproduire…